Тази дума е „ключът“ към това да бъдете третирани добре във Франция, казват експерти
Ако има нещо, което парижани желаят туристите да знаят, преди милиони хора да се спуснат в града им за Олимпийските игри, това е елементарна дума от седем букви.
„ Бонжур “.
Да знаете по какъв начин да кажете „ здравей “ на френски може да наподобява като безсмислено нещо, само че специалистите споделят, че това е главната първа стъпка, в случай че желаете да извършите положително усещане. Вземете го от някогашен бежанец от Съединени американски щати, който е живял там.
„ Ако отивате във Франция и не започнете всичките си взаимоотношения с „ bonjour “, може да ви чака малко жестоко пробуждане “, споделя Елизабет Генет, която постоянно споделя езикови препоръки и културни прозрения от времето си преподава както във Франция, по този начин и в Съединени американски щати със своите над 150 000 почитатели в обществените медии.
И локалните я поддържат. Искаш помощ? Докато „ извинете “ може да е допустим метод да привлечете нечие внимание в Съединени американски щати, във Франция би се счело за прекомерно внезапно и жестоко.
„ Започването с „ bonjour “ към този момент ще промени фрапантно вашето преживяване “, споделя Guenette. „ Това е предписание №1. “
И това предписание важи без значение дали се настанявате в хотел, купувате багета или вършиме резервация в ресторант, споделя графиня Мари дьо Тили, френски треньор по етикет, чиито клиенти включват марки като Chanel и Cartier.
„ Ако не кажете „ bonjour “ “, изяснява де Тили, личният състав на ресторанта „ няма да работи прекалено много, с цел да резервира маса за вас. Това е ключът.
Guenette споделя, че същото очакване важи, в случай че просто влизате в магазин, даже в случай че просто повърхностно търсите сувенири и не е наложително да търсите помощ от личния състав.
„ Това е разлика с американската просвета “, споделя Гюнет. Във Франция „ всеки магазин, в който влезете и можете да видите хората, които работят там, би трябвало да ги поздравите “.
Разликите не стопират дотук. Ето какво още би трябвало да знаете, с цел да се спасите от осъществяването на огромна неточност във Франция.
Точно както „ здравей “ е от значително значение, с цел да започнете с десния крайник, знанието по какъв начин да кажете довиждане е също толкоз значимо. Това е „ au revoir “, само че в случай че желаете да го превключите, можете също да кажете „ bonne journée “ (Приятен ден) или „ bonne soirée “ (Лека нощ), в случай че е вечер.
Говоренето на няколко думи на френски може да помогне доста, споделя Guenette.
„ Това, че знаете малко френски, с цел да започнете диалозите си, демонстрира, че почитате тяхната просвета “, споделя тя.
Три думи, които тя предлага да научите: „ Parlez-vous anglais? “ (говорите ли британски?)
„ Те най-вероятно ще приказват британски “, споделя тя, само че е значимо да не се допуска.
Бъдете подготвени да се опитате да говорите на френски, даже в случай че може да извършите неточност, споделя Мари де Тили.
„ Точно същото е, когато отида в Съединени американски щати... Мога да се опитам да приказвам британски “, споделя тя.
Така че, в случай че желаете да се опитате да говорите френски, ето още няколко термина, които би трябвало да знаете:
S’il vous plaît: Моля
Мерси : Благодаря
Pardon/Excusez-moi: Извинете ме
Не става въпрос за съвършено наречие, а по-скоро за проявление на почитание към страната, която посещавате, споделя де Тили.
„ Хората желаят да видят, че полагате старания. “
В страна, известна със своята кухня, „ храненията са свещени “, споделя Гюнет.
Докато отделянето на 15 или 20 минути за бързо хранене е много постоянно срещано събитие в Съединени американски щати, това нормално не е по този начин във Франция, където исторически е било нелегално да ядете обяда си на бюрото си.
Вместо това служащите постоянно се възползват от „ formule du jour “, предложение за хранене с две или три ястия, рекламирано на черни дъски отвън безчет парижки бистра.
„ Храната е скъпо време и лишава време “, изяснява Гуенет. Вашето хранене „ ще отнеме повече от половин час и те няма да бързат с нещата с вас “.
Обслужването също наподобява друго във Франция, споделя Гюнет.
„ Сервитьорът няма да идва постоянно до вашата маса “, с цел да пита по какъв начин е всичко. „ Трябва доста да осъществите зрителен контакт или да им дадете сигнал, с цел да им кажете, че желаете да дойдат при вас “, споделя тя.
И френската просвета на бакшиши отразява това. Съветите се правят оценка, само че като цяло не се чакат.
Източник: cnn.com